Here’s how you can grow thicker hair, according to three top trichologists