Whistle-blowers allege plot to overrule Jenkins as leader in River Club legal battle