Aewon Wolf reflects on loss and love after his father's passing