Actor Sello Sebotsane issues public apology amid backlash over past abuse allegations