Hot or cold? The pickled fish dilemma that’s stirring up Easter traditions