Investigation launched after bottle hurled at cycling star Mathieu van der Poel